乐建中｜宁波闲话：䀹眼睛

宁波闲话称眼睛眨动为“䀹”。䀹，古代有“摄”这样的读音，宁波方言念“se”，估计是从“摄”音演变过来的。䀹，古代还有“夹”的读音，宁波方言还保留着这样的发音，譬如眼睛“䀹记䀹记”。

宁波老话：眼睛一䀹，赖孵鸡变鸭。形容变化快得惊人。这里的“䀹”，宁波方言读“色”音，不读“夹”音。赖孵鸡，抱窝的母鸡。孵，宁波方言读“步”音。

如果眼皮上下快速开合，不自然地眨眼，这里面可能有两种情形：

一种是眼睛有毛病，叫“多䀹眼”。

另一种是眼睛没毛病，是在打暗号，使眼色，宁波闲话叫作“眼睛䀹来䀹去”。

这里的“䀹”，同样只读“色”音，不读“夹”音。

眼睫毛会随着眼睛的眨动一上一下，所以宁波闲话称它为“眼䀹毛”。

眼睫毛如果生在眼睑的内侧了，这是一种眼病，宁波闲话称它为“倒䀹毛”。

“眼䀹毛”和“倒䀹毛”的“䀹”，也都只读“色”音。

配音：方芝萍

出生并成长于海曙区城隍庙附近，说得一口正宗宁波话。2016年4月《东南商报》招聘宁波老话发音人，在众多应聘者中被选中，配音的宁波老话书籍于2019年1月出版。

漫画：任山葳

1976年出生，目前在宁波都市报系工作，曾任职业漫画家，在《北京卡通》《科普画王》等杂志上连载漫画作品，独立创作过《漫画武汉》，绘本《情人结》，为《水煮三国》《数商》等畅销书绘制插图。疫情期间，创作了《市民防疫手册漫画版》等受欢迎的漫画作品。

作者简介

乐建中，《宁波晚报》资深副刊编辑，著有杂文集《哲理消闲》、散文集《有风的日子》、文化随笔《海鲜的文化料理》、中篇小说集《手舞足蹈》及学术著作《宁波方言读本》（获宁波市第十四次哲学社会科学优秀成果三等奖）。

一审 郑娅敏 二审 徐杰 三审 徐效文 终审 王籍